Dear friends:
A magnitude-7.1 quake struck
Please fill in the amount of money or description of the goods you donated in the attached form and then send it back to us (see table). The donations of fund please be remitted to our association’s account; other supplies and equipments are requested to be transported in accordance with local arrangement.
On behalf of victims in
Our contact information is as follows:
The Chinese
Beijing Chaoyang District, Beiyuan Lu 170, Kaixuan Cheng, Building E,
Tel: 86-10-58235532
Fax: 86-10-58235140
E-mail: cpca@cpca.cn
Attn: Ms. Hongwei Zhao /Ms. Hongxia Duan
Chaoyang District, Beiyuan Lu 170, Kaixuan Cheng, Building E, Phone: 86-10-58235241 • Fax: 86-10-58235140 |
Please remit according to the following Account information:
US Dollar:
Items |
Filled by customers |
INTERMEDIARY BANK’S NAME |
SBC BANK USA,N.A NEW YORK,NY |
SWIFT CODE |
MRMDUS33 |
ACCOUNT WITH BANK’S NAME |
BANK OF |
SWIFT CODE |
BJCNCNBJ |
BENEFICIARY |
The Chinese 010 910 818 001 201 050 466 10 |
HK Dollar:
Items |
Filled by customers |
INTERMEDIARY BANK’S NAME |
HONGKONG AND BANKING CORPORATION LIMITED |
SWIFT CODE |
HSBCHKHH |
ACCOUNT WITH BANK’S NAME |
BANK OF |
SWIFT CODE |
BJCNCNBJ |
BENEFICIARY |
The Chinese 010 910 818 001 201 050 466 10 |